Deutsch oder Englisch? Womit kann ich dienen?
Brücken schlagen von der einen Sprache zur anderen:
- Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt.
Spezialgebiete:- Technik
- Wirtschaft
- Schulungen in Wirtschaftsenglisch.
Inhalte:- unternehmensspezifische Themen
- generelle Wirtschaftsthemen
- allgemeine Grundlagen der englischen Sprache (Grammatik, Aussprache etc.)
Übersetzungen
Ich übersetze für Sie vom Englischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Englische. Viele der zu übersetzenden Texte stammen aus den Bereichen Wirtschaft und Technik, manche auch aus den Bereichen Wissenschaft und Recht. Als in Hamburg vereidigter Übersetzer liefere ich Ihnen auf Wunsch eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente. Mein Ziel für all diese Übersetzungen ist: Sie sollen mindestens so gut sein wie das Original. Gute Qualität steht für mich im Vordergrund. Was es beim Übersetzen zu beachten gilt und wie eine gute Übersetzung zustande kommt?
Lesen Sie weiterEnglisch-Schulungen
Wenn die Kommunikation auf Englisch noch nicht ganz rund läuft: Ich führe in Ihrem Unternehmen individuelle Wirtschaftsenglischschulungen durch, die auf die jeweiligen Bedürfnisse der Teilnehmerinnen und Teilnehmer zugeschnitten sind. Was heißt das genau? Das heißt zum einen, dass Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Hilfe von maßgeschneiderten Materialien genau das Englisch lernen, das sie in Ihrem Unternehmen benötigen, und zum anderen, dass das Unterrichtsniveau dem individuellen Kenntnisstand angepasst wird. Wie solche Schulungen genau aussehen?
Lesen Sie weiter